Văn hóa ứng xử và cách sử dụng kính ngữ khi làm việc tại doanh nghiệp Hàn Quốc
Làm việc trong môi trường doanh nghiệp Hàn Quốc đòi hỏi bạn không chỉ có năng lực chuyên môn mà còn phải hiểu rõ nghi thức giao tiếp và phân cấp thứ bậc văn hóa.
1. Hệ thống chức danh xưng hô công sở
Trong công ty Hàn Quốc, tuyệt đối không gọi đồng nghiệp lớn tuổi hơn hoặc cấp trên bằng tên riêng. Bạn cần gọi theo cú pháp: [Họ tên] + [Chức danh] + [님]:
- 사장님 (Sajangnim): Giám đốc / Tổng giám đốc
- 부장님 (Bujangnim): Trưởng phòng
- 과장님 (Gwajangnim): Quản lý / Phó phòng
- 대리님 (Daerinim): Trợ lý / Trưởng nhóm
- 선배님 (Seonbaenim) / 동료 (Dongnyo): Tiền bối / Đồng nghiệp
2. Văn hóa tiệc tùng sau giờ làm (회식 - Hoesik)
Tiệc công ty là cơ hội thắt chặt tình cảm đồng đội. Hãy chú ý những nguyên tắc sau trên bàn tiệc:
1. Khi rót rượu cho cấp trên, luôn dùng hai tay (tay phải cầm chai rượu, tay trái đỡ nhẹ cùi chỏ hoặc cổ tay phải).
2. Khi nhận rượu, hai tay cầm chén và hơi cúi đầu cảm ơn.
3. Khi uống rượu trước mặt người lớn tuổi hơn, hãy hơi nghiêng người sang một bên và che miệng kín đáo.
3. Các câu nói cửa miệng lịch sự khi làm việc
- 수고하셨습니다 (Sugo-hasyeoss-seumnida): Bạn đã vất vả rồi (dùng khi kết thúc ca làm hoặc cuộc họp).
- 먼저 들어가 보겠습니다: Tôi xin phép về trước ạ.
- 확인해 주셔서 감사합니다: Cảm ơn anh/chị đã kiểm tra giúp tôi.
Cô Hoàng Mai Anh
Tác giảBiên phiên dịch & Cố vấn Văn hóa
Giảng viên giàu kinh nghiệm đồng hành cùng hàng nghìn học viên tại nền tảng Học Tiếng Hàn Trực Tuyến.
Bài viết cùng chủ đề
Bí quyết tự học chinh phục TOPIK II (Level 5-6) trong 6 tháng
Chia sẻ lộ trình phân bổ thời gian học từ vựng cao cấp, phương pháp giải đề Nghe - Đọc hiệu quả và dàn bài viết luận Câu 54 ghi điểm tuyệt đối.
Tổng hợp các mẫu ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp hay gặp nhất trong giao tiếp
Hệ thống hóa toàn bộ các cấu trúc câu cơ bản từ chia đuôi câu -아/어요, -ㅂ/습니다 đến các liên từ nối lý do, nguyên nhân -아/어서, -(으)니까.
Hướng dẫn quy tắc biến âm và nối âm trong tiếng Hàn dành cho người mới bắt đầu
Nắm vững nguyên tắc nối âm (연음), biến âm mũi hóa, căng âm hóa giúp bạn phát âm tự nhiên và nghe hiểu như người Hàn Quốc bản địa.